•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Početna
Izvještaj o radu u 2018. godini PDF Ispis E-mail

 
I. UVOD
Bošnjačka zajednica kulture “Preporod” Općinsko društvo Travnik je tokom 2018. godine nastavila kontinuirano raditi na promoviranju kulturnog naslijeđa i postignuća bošnjačkoga naroda, nastojeći ih približiti sugrađanima raznim kulturno profiliranim programskim sadržajima. Poticanjem Bošnjaka ali i drugih naroda na umjetnički izraz i intelektualni rad, travnički “Preporod” nastoji svojim sugrađanima stvoriti priliku da iskažu svoje mogućnosti te im kroz razne programske sadržaje uljepšati svakodnevnicu.
Opća društvena klima u državi, dodatno usložena dešavanjima u vezi s općim izborima u Bosni i Hercegovini koji su održani početkom oktobra 2018. godine, skrenula je pažnju na ionako velike probleme izazvane teškim političkim stanjem i općom krizom u zemlji, što je u posljednjem periodu pojačano i masovnim odlaskom mladih ljudi iz naše sredine. U takvoj situaciji još jače su izraženi problemi Bošnjaka kao najbrojnijeg naroda, naročito problemi gubljenja identiteta nastali kao posljedica potpadanja pod utjecaje raznih kvazikulturnih izraza, ali i otuđenja ljudi zaokupljenih vlastitim problemima koji bježe od stvarnosti i prepuštaju se apatiji ili “glume” sreću u svojim virtualnim prijateljevanjima na društvenim mrežama. 
Na te i takve probleme već godinama skrećemo pažnju i svojim djelovanjem nastojimo pomoći u njihovu, ako ne prevladavanju, barem u smanjenju, i to sve u skladu s ciljevima zacrtanim Statutom Bošnjačke zajednice kulture “Preporod”.
U vezi sa svim pitanjima i manjim problemima koji su se javljali tokom izvještajnog perioda postojala je stalna međusobna komunikacija članova Izvršnog odbora preko sekretara Društva i predsjednice Izvršnog odbora, dok se o važnijim pitanjima odlučivalo na radnim sastancima kojih je u toku 2018. godine održano devet. 
“Preporod” je u izvještajnom periodu organizirao niz uspješnih programa, a akcent u 2018. godini je stavljen na BOSANSTVO, zaštitu kulturno-historijskog naslijeđa i obilježavanje 100. godišnjice od završetka Prvog svjetskog rata.
Također, kao i prethodnih godina, članovi “Preporoda” su učestvovali u svim društvenim dešavanjima u gradu, čime je nastavljena i produbljena dobra saradnja s drugim udruženjima građana koja djeluju u Travniku, kao i javnim ustanovama, što je rezultiralo i realizacijom određenih projekata. 
U znak dobre saradnje, “Preporod” je i u toku 2018. godine nesebično ustupao svoje prostorije i svoju opremu drugim udruženjima (udruženju ZA TEBE BiH i Fotoklubu FOT Travnik).
“Preporod” je stalnim praćenjem prilika u gradu i državi uočavao određene nepravilnosti te reagirao skrećući pažnju odgovornih ljudi na te nepravilnosti. Može se reći da “Preporod”, promovirajući građanski aktivizam, djeluje kao društveno osviješteno i odgovorno udruženje, ali isključivo na zaštiti baštine, tj. u skladu sa svojim Statutom.
U izvještajnom periodu “Preporod” je svoj rad bazirao na realizaciji sadržaja planiranih Programom rada za 2018. godinu, i to kreirajući programe prihvatljive mladim ljudima, srednjoškolskoj i studentskoj omladini. Već tradicionalni konkurs za najbolji literarni rad je i u 2018. godini ponukao srednjoškolsku omladinu na njegovanje lijepe riječi te ih potakao na okupljanje oko “Preporoda”. “Preporod” je ponudio i sadržaje većem broju sugrađana srednje životne dobi koji su, ustvari, i najbrojnija “Preporodova” publika. Kao i u prethodnom periodu, programski sadržaji su pažljivo birani i, što posebno ističemo, planirani na vrijeme i organizirani na veoma visokom nivou. Prisustvo na sve “Preporodove” programe bilo je besplatno svim posjetiteljima.
“Preporod” je u 2018. godini učestvovao u programu povodom obilježavanja Dana Općine Travnik, a manifestacija “Dani šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.” je nizom programskih sadržaja ponovo doprinijela kvalitetnom javnom životu u Travniku tokom jeseni. 
Tokom 2018. godine “Preporod” je nastavio dobru saradnju i sa Islamskom zajednicom te je učestvovao i u obilježavanju 508. dana Ajvatovice, a organiziran je i zajednički iftar za članove Izvršnog odbora “Preporoda”.
I u 2018. godini nastavljen je rad na stručnoj obradi knjiga u "Preporodovoj" biblioteci, te je adaptiran kancelarijski prostor koji je zbog slabe izolacije postao neuslovan za rad.

II. PROGRAMSKE AKTIVNOSTI “PREPORODA” U 2018. GODINI

Tokom 2018. godine Bošnjačka zajednica kulture “Preporod” Travnik realizirao je sljedeće programe:
16. marta 2018. godine u Zavičajnom muzeju Travnik predstavljena je knjiga „Akcenat u standardnom bosanskom jeziku“ autorice Elmedine Alić
Uz autoricu o knjizi su govorili promotori: prof. dr. Amela Šehić, mr. Sanja Ledić, i prof. dr. Senahid Halilović. U prepunoj sali Zavičajnog muzeja Travnik na promociji organiziranoj povodom obilježavanja Dana Općine Travnik pridružili su nam se i članovi BZK “Preporod”  Dubrovnik koji su se odazvali našem pozivu da prisustvuju ovom “Preporodovom” programu. 
31. maja 2018. godine organiziran je iftar za članove Preporoda
Ovaj povod je iskorišten za druženje i opušteni razgovor te razmjenu ideja o budućem “Preporodovom” djelovanju.
29. juna 2018. godine na Kamernoj sceni Centra za kulturu Travnik odigrana je monodrama „Rod i dom“
Tekst je prema romanu Safeta Sijarića dramatizirao Hasan Džafić, a glumac Irfan Kasumović je veoma dobro primljen kod travničke publike. “Preporod” je  ovaj program organizirao u okviru 508. dana Ajvatovice.
Augusta 2018. godine iz štampe je izišao 56. broj časopisa "Divan"
U 56. broju časopisa “Divan” na 104 stranice objavljeni su radovi 35 autora, i to 41 tekst, popraćen sa više od 60 odgovarajućih ilustracija.
Od 12. novembra do 13. decembra duž glavne gradske ulice postavljena je izložba fotografija „Travnik – nekada i sada“ 
Izložba je nastala po ideji članova travničkoga “Preporoda”, a postavljejna je u okviru manifestacije “Dani šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.”. Izložba je posvećena zaštiti i očuvanju glavne travničke ulice, te su, u tom smislu, na 11 panoa, komparativnom prezentacijom predstavljene stare i nove fotografije istog objekta i istog dijela grada, snimljene pod istim uglom i sa iste pozicije, ali s vremenskom distancom od stotinjak godina. Ovom izložbom “Preporod” je želio podsjetiti na kulturno-historijske vrijednosti glavne travničke ulice, i ponukati javnost, u prvom redu Travničane da zajednički rade na sprečavanju daljnje devastacije grada Travnika, te pomoći odgovornim osobama u općinskoj upravi da dođu do najboljeg rješenja kada je u pitanju zaštita kulturno-historijskog naslijeđa.
16. novembra u Zavičajnom muzeju Travnik predstavljena je knjiga Faruka Taslidže „Bosanski ejalet u doba Bečkog rata (1683–1699)“ 
Učesnici promocije bili su promotori doc. dr. Adis Zilić i dr. Dženan Dautović te autor knjige
doc. dr. Faruk Taslidža. Promocija je održana u okviru “Dana šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.”, a posebno je zainteresirala Travničane budući da je tematika u uskoj vezi sa historijom Travnika.
19. novembra i 3. decembra članovi “Preporoda” su posjetili Muzičke radionice za djecu
“Preporod” u svojim programima rada uvijek posebno mjesto planira za najmlađe sugrađane. Ovaj put članovi “Preporoda” posjetili su Muzičke radionice za djecu koje na Kamernoj sceni Centra za kulturu Travnik vodi Mali orkestar Centra za kulturu, družili su se s učesnicima Radionica, uručili im slatkiše i u druženju s njima proveli lijepe trenutke.
28. novembra na Kamernoj sceni Centra za kulturu Travnik upriličen je program Večer sevdaha, s promocijom knjige „Poezija sevdaha“ dr. Enesa Kujundžića
Okosnicu večeri činilo je predstavljanje sadržaja knjige “Poezija sevdaha” te vokalno i instrumentalno izvođenje sevdalinke, uz moderiranje programa tokom kojeg je teklo kazivanje starinskih bosanskih kratkih priča i dosjetki prožetih humorom. Na kraju je otvoren dijalog između izvođača i posjetilaca.
U programu koji je veoma dobro primljen kod publike učestvovali su Refija Muslić, vokalna interpretatorka sevdalinke, Avdo Lemeš, vokalni interpretator i sazlija, Šerif Kapo, vokalni interpretator i harmonikaš, moderatorica programa i vokalna interpretatorka sevdalinke Azra Kujundžić, te autor knjige dr. Enes Kujundžić.
1. decembra u Zavičajnom muzeju Travnik održana je Umjetnička radionica – lončarstvo
Radionicu je vodio Sead Muslimović koji je učesnicima radionice ponudio nova znanja i vještine, a pružena im je i mogućnost da iskažu svoju kreativnost. Nemali broj učesnika bio je oduševljen stečenim znanjima i upriličenim druženjem. Radionica je održana u okviru “Dana šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.”.
4. decembra u Velikoj sali Centra za kulturu Travnik održana je projekcija kratkog dokumentarnog filma „Bulera“, autora Ibrahima Osmanagića Kibrija i Edhema Kozara 
“Preporod” uvijek nastoji dati prostora i domaćim stvaraocima, a ove godine  predstavljen je rad Ibrahima Osmanagića Kibrija i Edhema Kozara koji, djelujući preko EKT produkcije, stvaraju i publici predstavljaju kratke dokumentarne filmove u kojima obrađuju pojedinačne sudbine ljudi iz lokalne sredine. To su uvijek priče o ljudima koji svojim karakterom, svojim radom i svojom sudbinom utiču na lokalnu zajednicu. Bez namjere davanja kritičkog osvrta ili prosuđivanja o vrijednosti onoga što rade, “Preporod” je želio skrenuti pažnju na stvaralaštvo ovoga dvojca koji praveći filmske priče o svojim sugrađanima postaju hroničari jednog vremena. 
U toku večeri, nakon dvadesetominutne retrospektive filmskih ostvarenja iz EKT produkcije, projektovan je film o radu i životnim preokupacijama Travničanina Ahmeta Bentića Bulere.
6. decembra na Kamernoj sceni Centra za kulturu Općine Travnik održana je Javna rasprava “Bosanska država u vidicima osporavanja i branjenja“, uz predstavljanje knjige O antibosanstvu: Muke života u tuđim predstavama akademika Rusmira Mahmutćehajića
Najavljivan kao centralni događaj u okviru manifestacije "Dani šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.", Javna rasprava "Bosanska država u vidicima osporavanja i branjenja", uz promociju knjige akademika Rusmira Mahmutćehajića O antibosanstvu: Muke života u tuđim predstavama, okupio je eminentna imena kao što su: akademik Rusmir Mahmutćehajić, Matija Bošnjak, Rasim Gačanović, koji je ujedno i moderirao programom, Sonja Biserko, Senadin Lavić, Desmond Maurer i fra Mile Babić.
Ozbiljnost teme Javne rasprave, pak, s druge strane, okupila je Travničane kojima je govoriti o osporavanju i branjenju države Bosne goruća tema. 
Riječi izgovorene tokom Javne rasprave probudile su novu nadu u bosanskohercegovačku budućnost građenu na različitostima koje nas oplemenjuju i uvezuju, jer samo tako građena Bosna (p)ostaje država dobrih ljudi. 
Kompletan tok Javne rasprave dostupan je na:
http://preporodtravnik.ba/index.php?option=com_content&task=view&id=91&Itemid=1
10. decembra u Velikoj sali Općine Travnik obilježena je 100. godišnjica od završetka Prvog svjetskog rata
U programu su učestvovali prof. dr. Zijad Šehić, svjetski autoritet za vojnu organizaciju austrougarske monarhije, predavanjem “Bosanskohercegovački vojnici u austrougarskoj vojsci“, mr. Senja Mahinić predstavljajući "Dnevnik jednog solunskog ratnika iz Bosne", i dr. Dženan Dautović koji je govorio o temi “Travnik u periodu 1914.–1918.”. Program je održan u okviru “Dana šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.”, a posvećen je obilježavanju 100. godišnjice od završetka Prvog svjetskog rata.
13. decembra u prostorijama Bošnjačke zajednice kulture „Preporod“ Travnik, proglašenjem nagrađenih radova prispjelih na „Konkurs za najbolji literarni rad“ svečano je zatvorena manifetsacija “Dani šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.”
Tema ovogodišnjeg konkursa za najbolji literarni rad bila je „Sve što čujemo je mišljenje, a ne činjenica. Sve što vidimo je perspektiva, a ne istina“, a konkurs je raspisan među srednjoškolskom omladinom travničkih srednjih škola koje rade po bosanskom nastavnom planu i programu, čiji su profesori bosanskog jezika pregledali prispjele radove i rangirali ih nezavisnim ocjenjivanjem. I ove godine dodijeljene su nagrade za 1. mjesto (150,00 KM), 2. mjesto (100,00 KM) te dvije nagrade za 3. mjesto (po 50,00 KM) koje su uz diplome uručene autorima.
Na svečanom zatvaranju manifestacije “Dani šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.” uručene su i zahvalnice kolektivima i pojedincima koji potpomažu rad Preporoda. Uručeno je ukupno 25 zahvalnica.
Napominjemo da je nakon svakog programa organizirano druženje sa učesnicima i posjetiteljima, što je doprinijelo zbližavanju ljudi te psihičkoj relaksaciji i rasterećenju u ovo teško i deprimirajuće doba.

III. PARTNERI

Ističemo da su “Preporodovi” partneri na provođenju programa umnogome utjecali na njihov kvalitet. Ponovo je ostvarena dobra saradnju s određenim javnim ustanovama i udruženjima građana (Zavičajni muzej Travnik, Centar za kulturu Općine Travnik, travničke srednje škole, Trgovina “Borac” Travnik, Islamska zajednica Travnik, Fotoklub FOT Travnik). Također treba spomenuti “Preporodove” medijske partnere: web-portale novum.ba, travnik-grad.info, Agencija dan.ba te Federalnu radioteleviziju, Radio TNT, i Kanal 6, gdje je dat odgovarajući prostor za najavu svakog događaja u organizaciji “Preporoda”, ali i za izjave učesnika i protagonista tih događaja. 
Uz partnere, za dobar kvalitet rada “Preporod” ističemo i razumijevanje općinskih struktura vlasti, i to kroz ustupljeni poslovni prostor u centru Travnika i stalno finansiranje, mada skromnim sredstvima.
Realiziranje svih spomenutih aktivnosti omogućeno je, u prvom redu volonterskim radom članova Izvršnog odbora “Preporoda”, a programi u okviru “Dana šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.” i sredstvima Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Srednjobosanskog kantona i Općine Travnik, ostvarenim apliciranim projektom.
Želimo istači da će Bošnjačka zajednica kulture “Preporod” Općinsko društvo Travnik i u narednom periodu maksimalno proširivati saradnju s pojedincima, udruženjima, ustanovama i sl. da bi u svoje aktivnosti što dublje “uvukao” i lokalnu zajednicu i nevladin sektor, ali i udruženja sa šireg prostora Srednjobosanskog kantona i države Bosne i Hercegovine.

IV. ZAKLJUČAK

Procjenjujući realizaciju programskih aktivnosti tokom 2018. godine, mišljenja smo da je Bošnjačka zajednica kulture “Preporod” i ove godine uspjela, kontinuiranim radom na realizaciji planiranih aktivnosti, organizirajući i realizirajući raznovrsne programe, djelovati na svijest Travničana, ali i gostiju, odnosno animirati publiku, ali i cjelokupnu javnost te pozitivnim porukama skrenuti pažnju na “Preporod” i “Preporodovo” djelovanje. Sve to je postignuto svesrdnim trudom i velikim zalaganjem članova Izvršnog odbora, a to su Amra Čampara-Lolić, predsjednica, Senid Gerin i Taik Ganić, zamjenici predsjednice, Jasmina Hopić, blagajnica, Fatima Maslić, Aida Ramčić-Salkić, Elmedina Alić i Zakir Vareniković, članovi, te Abdulah Vrselj, sekretar, koji  radeći u “Preporodu” bez ikakvih naknada ili ličnih koristi, svojim kompetencijama i stručnošću dugi niz godina doprinose prepoznatljivom djelovanju ovoga društva.
Smatramo da su svi sadržaji planirani za 2018. godinu realizirani veoma kvalitetno, u skladu sa Statutom Bošnjačke zajednice kulture “Preporod”, čime je “Preporod” dao puni doprinos očuvanju bošnjačke tradicije, tj. kulture, jezika i umjetničkog stvaralaštva, ali i na predstavljanju savremene misli i savremenih ostvarenja, riječju, svih onih vrijednosti koje Bošnjake obilježavaju kao narod, i to prenošenjem ljubavi prema kulturnim i intelektualnim vrijednostima kroz njihovo predstavljanje širem krugu publike, čime je veoma obogaćen i uljepšan javni život Travnika. Također, svaki susret i druženje u “Preporodu” korišteni su za isticanje potrebe za ovakvim oblicima okupljanja i zabavljanja.
Na kraju, želimo istači pozitivna iskustva, i to na prvom mjestu pomno odabrani kvalitetni sadržaji, kao i intrigantni, poznati i, također, kvalitetni gosti i učesnici pojedinih programa, koji su predstavljeni na visokom nivou. 
Također, kao dobro i pozitivno iskustvo ističemo stalno informiranje javnosti štampanim materijalom i posebno naglašavamo da su obavijesti o svim “Preporodovim” programima ukrašavali grad na umjetnički osmišljenim plakatima. Naročito ističemo već spomenutu izložbu “Travnik nekada i sada”, postavljenu u okviru “Dana šejha Abdulvehhaba Ilhamije Žepčaka 2018.”, koja je, uz plakatiranje na uobičajenim mjestima u gradu, na jedinstven način nudila informaciju o “Preporodu” i o radu “Preporoda”. Dakle, ponovo je na zanimljiv način promovirana Bošnjačka zajednica kulture “Preporod” ali i Bošnjaštvo i bošnjačka tradicija i kultura u cjelini, te je, istovremeno, ponovo glavna gradska ulica ukrašena na veoma dopadljiv način. 
Spomenut ćemo i značajnu promociju “Preporoda” preko web-porta, te dobru stranu predstavljanja preko Interneta i, odnosno preko “Preporodove” internetske stranice, kao i preko društvenih mreža, što je, doduše, kratkoga daha ali snažno odjekne te je prenijelo poruku o “Preporodu” i onima koji nisu bili direktni posjetitelji ili su daleko od Travnika i bez mogućnosti da postanu dio “Preporodove” publike. 
Kao što je naprijed opisano, Bošnjačka zajednica kulture “Preporod” je i u toku 2018. godine realizirala niz veoma kvalitetnih programa. No, mada su svi programski sadržaji bili veoma kvalitetni, interesantni i dopadljivi, te iako su na vrijeme javno najavljivani, a pripadnici određene ciljne grupe i osobno pozivani telefonom i uručivanjem štampane pozivnice, i za 2018. godinu možemo konstatirati da je primjetan slab odziv publike na pojedine programe. Razlozi su isti kao i prethodnih godina, odnosno opće nezadovoljstvo, apatija, rezigniranost i depresija koji vladaju u našem društvu, ali i okrenutost velikog broja naših sugrađana, nažalost, posebno mladih ljudi, nekim drugim oblicima raznih kvazikulturnih izraza za koje u “Preporodu” nema niti će ikada biti mjesta. Ponovno ističemo da će “Preporod” i ubuduće svoj rad temeljiti na tradicionalnim vrijednostima Bošnjaštva, promovirajući i sve novonastale umjetničke izraze koji ostaju na tragu naše tradicije ili svojim kvalitetom zavređuju našu pažnju. Svoj rad ćemo nastaviti provoditi na vrhunskom nivou, ne podilazeći dnevnim ukusima publike i ne podliježući utjecajima neprimjerenih sadržaja, nastojeći odgojiti mladu publiku koja će sutra zauzeti mjesta u “Preporodu” te nastaviti i unaprijediti djelovanje na temeljima koje je stvorila ova generacija.
Konačno, usprkos svim spomenutim problemima a koji dolaze izvan “Preporoda”, konstatiramo da su svi sadržaji planirani za 2018. godinu u potpunosti realizirani i, bez lažne skromnosti, a s obzirom na to da smo u potpunosti uspjeli u namjerama da utičemo na svijest lokalne zajednice, odnosno da animiramo publiku ali i cjelokupnu javnost te pozitivnim porukama skrenemo pažnju na “Preporod” i “Preporodovo” djelovanje, možemo proglasiti 2018. godinu uspješnom.

Broj:  02-05/19  Predsjednica
Travnik, 31. januara 2019. Amra Čampara-Lolić
 
     
 
Advertisement